русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

а по-немецки?

26.04.10 18:45
Re: а по-немецки?
 
regrem коренной житель
in Antwort Jenny_70 26.04.10 10:54, Zuletzt geändert 26.04.10 19:04 (regrem)
In Antwort auf:
Не Бога и не Всевышнего в смысле Бога, а именно когда речи идет о Высших силах и говуорится научным языком. То есть как некая сверхразумная субстанция эти силы, а не как дедушка на облаке с нимбом на головею

Но это точно не научный язык. И скорее всего не переводится.А ищется эквивалент в немецком.
Должно быть какое-то определение. Какие-то немецкие форумы должны быть на эту тему.
 

Sprung zu