Вход на сайт
Werterschopfung
660 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Natalja70 18.04.10 20:38
Спасибо за Ваш ответ. 
Wertschoepfung- формирование стоимости, werterschoepfung-обесценивание...уменьшение стоимости...истощение стоимости..вопрос только чего...товаров и услуг или ресурсов
Хотя, если поразмыслить, то если уменьшается стоимость товаров и услуг, то увеличивается затрата ресурсов для создания, производства новых товаров и услуг, для покрытия расходов на производстве т.е происходит истощение ресурсов
Сложно, п.ч. переводить надо отдельные предложения, не связанные между собой
Wertschoepfung- формирование стоимости, werterschoepfung-обесценивание...уменьшение стоимости...истощение стоимости..вопрос только чего...товаров и услуг или ресурсов
Хотя, если поразмыслить, то если уменьшается стоимость товаров и услуг, то увеличивается затрата ресурсов для создания, производства новых товаров и услуг, для покрытия расходов на производстве т.е происходит истощение ресурсовСложно, п.ч. переводить надо отдельные предложения, не связанные между собой