Вход на сайт
Platz...Откуда дебильное произношение?)
2998 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Athena_a 03.04.10 09:50
В ответ на:
плАтц, что ли
плАтц, что ли
Ага.
По-моему проблема в том, что в русском языке имеем дело с так называемой палатализацией почти всех согласных. Есть, например, твёрдое и мягкое произношение "л". А так как немецкий звук "л" на самом деле соответсвует более мягкому русскому "л", носители русского часто говорят "плятц" и т.д.
'Die Asiaten haben den Weltmarkt mit unlauteren Methoden erobert - sie arbeiten während der Arbeitszeit.' (Ephraim Kishon)