Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

habe keine Katzen zu kämmen

25.03.10 19:15
Re: habe keine Katzen zu kämmen
 
regrem коренной житель
в ответ birlka 25.03.10 18:11, Последний раз изменено 25.03.10 19:27 (regrem)
In Antwort auf:
И не надо так говорить,так как нет такого выражения,а есть у немцев: einen Esel zu kämmen haben
Это уже начинают искажать.
- - - - -
нет,про осла мне как-то не понравилось.с кошкой лучше

Я не советовал про осла говорить,я имел в ввиду,что есть такое выражение у немцев.
А про кошку нет,не считая десяток высказываний,да и то –это неважные источники.
Про наличие времени,наверное можно найти хорошие выражения.( кошку и осла не упоминать)
 

Перейти на