русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Что русскому хорошо,то немцу-смерть

23.03.10 10:49
Re: Что русскому хорошо,то немцу-смерть
 
regrem коренной житель
in Antwort cool.v 23.03.10 09:02, Zuletzt geändert 23.03.10 11:15 (regrem)
In Antwort auf:
Нигде немец так плохо не был принят,как в России.
- - - -
Это значит хорошо? Или как?

Это значит,что я «еврей» * Я уже пару раз так оправдывался,если что не так ляпнул.
А вот почему я сказал что «я еврей»? Немцу наверное будет это не понятно.
Сейчас мелькнула мысль,что немцу в России было намного хуже,чем еврею.
Поговорки возникают в народе(Хотя говорят, был такой отдел(а может и сейчас есть),где придумывались поговорки,анекдоты)
Интересно почему возникло устойчивое выражение: «армянское радио» ,не знаешь. Есть ли подобное в Германии?
ПС
Я вижу,что ты русский язык хорошо понимаешь. Объясни чем отличается слово Терпеливость от терпение ?
В одном из постов мне пришла рекомендация:
1. Терпеливость
2. Терпеливость к терпеливости
3. Терпеливость терпеливости к терпеливости

Перевести сможешь на немецкий?
 

Sprung zu