Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

свой среди чужих, чужой среди своих

19.03.10 15:02
Re: свой среди чужих, чужой среди своих
 
dellaros местный житель
dellaros
в ответ denis_dw 16.03.10 23:56
Больше всего по смыслу подходит: "Der Prophet im eigenen Land ist nichts wert; Ein Prophet gilt nirgends weniger als in seinem Vaterland"
Это когда чужие тебя лучше понимают, чем свои. Слова из Библии, ставшие поговоркой.

Мне истина дороже не настолько!...
 

Перейти на