Login
Что русскому хорошо,то немцу-смерть
1442 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort FedorMMA 12.03.10 08:32
"Цветистые" фразы, анекдоты и прочие шутки юмора лучше не переводить. Особенно если немецким не владеете хорошо. В лучшем случае не поймут, в худшем - поймут неправильно. Просто объясните напрямую. Кодовое слово "kulturelle Unterschiede".