Login
Помогите правильно перевести
1035 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort natali-a2004 08.03.10 10:40
Вкратце расскажу историю женщины, которая хотела бы это заявление сделать:
Она родилась здесь в Германии в 1946 году (мама-немка, отец-украинец). В итоге всю семью: отца, маму, ребёнка (податель заявления) выслали из Германии в Сибирь. Где они прожили до окончательного переселения в германию (где то 12 лет назад). Так вот, ребёнку, который в 1946 родился в Германии, присвоили §7. Поэтому, собственно, это заявление о пересмотрени её статуса, так как рождена она была в Германии, до того как их выселили.
Она родилась здесь в Германии в 1946 году (мама-немка, отец-украинец). В итоге всю семью: отца, маму, ребёнка (податель заявления) выслали из Германии в Сибирь. Где они прожили до окончательного переселения в германию (где то 12 лет назад). Так вот, ребёнку, который в 1946 родился в Германии, присвоили §7. Поэтому, собственно, это заявление о пересмотрени её статуса, так как рождена она была в Германии, до того как их выселили.
Jeder hat das Recht dumm zu sein. Einige missbrauchen dieses Recht leider ständig