русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

правильно ли составлено письмо по немецки ...?

02.03.10 13:07
Re: правильно ли составлено письмо по немецки ...?
 
MiTon коренной житель
MiTon
В ответ на:
Стало быть у меня хреновый электронный переводчик

Ага... Для начала переводим исходный текст на нормальный русский (или - как это делает робот ):
В ответ на:
Хорошее время дня!
Я хотел бы Ваше внимание на следующие сведения приводить.
У меня есть точные сведения................, под адресом жизнь
..........................
нелегально соляровое масло для заправки его грузовому автомобилю использует шину Мерседеса, и нагревает дом с электрическим током. Я уверен., до сегодняшнего дня он использует соляровое масло как топливо для автомобилей. Минимум 2 месяца. У меня был от 27,11 2009 до 4,02. В 2010 он регулярно ставил его шину соляровое масло, и дом не с обогревом электрическое отопление.

ERRARUM HUMANUM EST - IRREN IST MENSCHLICH
Для переводчиков
[син]Бросил курить, пить, материться. Начал следить за собой. Теперь все думают, что я гей.
 

Sprung zu