вопрос про артикли

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

1576 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

17.01.10 16:03

Re: вопрос про артикли

kisa-777 патриот

in Antwort olena-klier 17.01.10 12:50

честно говоря, я думала, что в России, потому что ich gehe in die schule звучит, как дословный перевод русского предложения. когда-то в 5 классе нас так и учили: ich bin 11 jahre alt, ich gehe in die schule

ведь немцы говорят--- ich gehe zur schule -или auf die schule-- я учусь в школе, а если in die schule-- то лишь тогда, когда речь идет о школьном здании ...

http://chng.it/fLDVftb7PY

Sprung zu