русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Письмо должнику на ебэе

09.01.10 14:09
Re: Письмо должнику на ебэе
 
Сергей Ш. Энтузиаст!
Сергей Ш.
in Antwort dellaros 08.01.10 20:02
В ответ на:
Потому что fruchtlos используется чаще в первом значении:
1) не имеющий плодов, бесплодный
И в письмах просто "режет слух". Чаще используются слова vergeblich, erfolglos und ergebnislos.

Это связано, скорее всего, с тем, что Вам редко приходилось читать юридические тексты.
Ответы на форуме не могут заменить адв. консультацию.
 

Sprung zu