Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

зачем такое жестокое наказание?

28.11.09 16:53
Re: зачем такое жестокое наказание?
 
medvedev2345 местный житель
medvedev2345
в ответ denis_9 27.11.09 19:35
2.
нельзя всё слово в слово переводить как регрем в словаре выискал слова и слил по смыслу может быть и похоже,
но немцы русского варианта не поймут, а говорят:
den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
 

Перейти на