Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

зачем такое жестокое наказание?

643 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

28.11.09 09:04

Re: зачем такое жестокое наказание?

regrem старожил

In Antwort auf:

Warum solche grausame Strafe?
Warum solche furchtbare Strafe?
- - - -
Warum solch grausame Strafe?
Warum solch furchtbare Strafe?
Ohne "e"

Спасибо.
Ну явная ошибка и даже не опечатка. Напрочь вылетело из головы правило про
endungslose Formen manch, solch, viel, welch, wenig, mehr
Порой даже не проверяю,что дрюкаю (а это ещё рано мне.)
То есть количество перерастает в качество. Попробую перевести это на немецкий. Интересно есть ли в немецком этому выражению эквивалент?

Sprung zu