Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Какой смысл на русском?

13.11.09 20:27
Re: Какой смысл на русском?
 
regrem старожил
в ответ cool.v 13.11.09 19:58, Последний раз изменено 13.11.09 20:28 (regrem)
In Antwort auf:
Правильно. Говорят одно, а делают другое
Я считаю,это не совсем так.
Для этого надо взять лишь один фрагмент из текста:
Dann griff er die neue schwarz-gelbe Koalition an. Sie zeige nun ihr Lwahres Gesicht?, sagte Müntefering. Sie Lpredigen Wasser und saufen Sekt?, im Lmarktradikalen Denken? heiße LLeistung muss sich lohnen?: Die Privilegierten müssen oben bleiben?. Mehr nicht. Das sei nicht die Vorstellung der SPD.
И устойчивое словосочетание:
öffentlich Wasser predigen und heimlich Wein trinken
von anderen Enthaltsamkeit fordern, aber selbst verschwenderisch leben
 

Перейти на