Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

Перевести несколько фраз из серии ,,я нервирую всех,,

698 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

11.11.09 10:45

Re: Перевести несколько фраз из серии ,,я нервирую всех,,

regrem старожил

in Antwort kisa-777 10.11.09 23:36, Zuletzt geändert 11.11.09 10:51 (regrem)

In Antwort auf:

если вам больше нравится, можете сказать вместо wegen mir-->meintetwegen-- вас тоже поймут

А я не понимаю. Со словом ╚meinetwegen╩ будет другой смысл. Ну например сценка:
Regrem: 0Milla0, nerv uns!
0Milla0: Nein!
Regrem: Meinetwegen!

Sprung zu