Login
Перевести несколько фраз из серии ,,я нервирую всех,,
698 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort 0Milla0 09.11.09 17:11, Zuletzt geändert 11.11.09 14:24 (regrem)
In Antwort auf:
Рассказ-то связный я сделаю (надеюсь), но для него мне нужны фразы в этом направлении.
Рассказ-то связный я сделаю (надеюсь), но для него мне нужны фразы в этом направлении.
И не надейтесь! Это сделать сложнее,чем перевести отдельные рублённые фразы. Так что просите,чтобы Вам и в этом помогли.
Может у Вас возникнет вопрос,почему я это сам не делаю.
Во-первых в любой день я могу отлучиться на неделю( не стоит и начинать).
Во-вторых я ни разу не составлял текст(цельный смысловой блок),даже не знаю как это делается.
Хочется посмотреть как Вы сами или с помощью других это делаете.
Я пока поищу,где можно скачать правила,советы по созданию текста на нем.языке. Was ist ein Text ?
Я Вас ещё не нервирую?
