русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

"крылатые" фразы на немецком

09.11.09 19:28
Re:
 
  Ananasinka коренной житель
Ananasinka
in Antwort regrem 09.11.09 14:46
н.п.
Сегодня профессор в уни выдал - Am Ende kackt die Ente
Как-то слегка неожиданно от взрослого дяди было услышать подобную фразу :)
PS.
В ответ на:
Lügen haben kurze Beine" Только аналог пока не идет...

В ответ на:
- может,так : все тайное всегда становится явным?

У меня почему-то всплыла фраза "На воре и шапка горит".. Не дословно, но на мой взгляд по смыслу подходит.
 

Sprung zu