Login
Перевести несколько фраз из серии ,,я нервирую всех,,
698 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort 0Milla0 09.11.09 15:24, Zuletzt geändert 09.11.09 15:49 (callypso)
1.Ich habe gemerkt, dass ich allen auf die Nerven gehe.(allen auf den Sack gehe - грубо)
2.Ich nerve alle mit meiner Anwesenheit.
3.Alle werden nervös, wenn ich da bin.
4.Ich verbreite Unbehagen, alle werden nervös und sogar böse.
5.Ich will nicht, dass Leute wegen mir nervös werden.
6.Entschuldigen Sie bitte, dass ich noch lebe.
2.Ich nerve alle mit meiner Anwesenheit.
3.Alle werden nervös, wenn ich da bin.
4.Ich verbreite Unbehagen, alle werden nervös und sogar böse.
5.Ich will nicht, dass Leute wegen mir nervös werden.
6.Entschuldigen Sie bitte, dass ich noch lebe.