Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

"крылатые" фразы на немецком

3476 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
08.11.09 15:12
Re: "крылатые" фразы на немецком
 
regrem старожил
в ответ birlka 08.11.09 14:47
In Antwort auf:
unter die Nase reiben!
- - - - -
может,подкалывать?

Согласно словарям:
jemandem etwas unter die Nase reiben
jemandem etwas deutlich sagen; tadelnd auf etwas hinweisen; jemandem etwas Unangenehmes sagen
разг. - грубо дать понять, сказать прямо в лицо кому-л. что-л.; попрекать кого-л. чем-л.
 

Перейти на