Часть 2. Просьбы
1. Если на карточке изображен какой-либо предмет, например, ручка, карандаш, стакан воды и т.д. выражаем просьбу:
Könnten Sie mir bitte *einen Kuli/eine Tasse Kaffee/die Schue* geben/bringen/zeigen!
2. Если изображена дверь/окно/бутылка, любой другой предмет, который можно открыть/закрыть:
Könnten Sie bitte die Tür / das Fenster / die Flasche aufmachen/öffnen (если предмет закрыт) или zumachen/schließen (если он открыт)!
3. Если изображена какая-либо бытовая техника, которую можно включить/выключить:
Könnten Sie bitte das Radio / den Fernseher / die Waschmaschine / den Drucker / den Computer / die Heizung / den Herd anmachen/ausmachen
Не пугайтесь, если далее последует вопрос от преподавателя Warum? Тут смело отвечаем:
Es ist heiß/kalt/zu laut hier. (по смыслу).
Er/sie/es ist kaputt. (Очень часто попадается картинка с поломанным принтером, из которого летят листы. Просим его выключить, на вопрос ╚Почему?╩ отвечаем ╚Он сломан╩).
4. Если на картинке сломанная машина:
Könnten Sie bitte das Auto reparieren. Das ist kaputt.
Письмо:
Könnten Sie bitte den Brief schicken / zur Post bringen?
Если на картинке стоит дата и время:
Könnten Sie bitte am Donnerstag am 18 Uhr kommen?
5. Далее идет целая серия карточек, к которым есть смысл выучить универсальную фразу
Könnten Sie mir bitte sagen wo/wie/wann-+ перефразированный вопрос, который бы вы задали к карточке, если бы нужно было сделать не просьбу, а вопрос, только с верным ПОРЯДКОМ слов!
Например:
Könnten Sie mir bitte sagen wo hier das Postamt ist!
Könnten Sie mir bitte sagen wo ich hier ein Taxi finden / finden kann!
Könnten Sie mir bitte sagen ob Sie gern Sport machen!
Иногда жалуются что не проходит этот вариант, считают не просьбой, а вопросом, думаю, интонация тоже важна, нужно сделать ее максимально отдаленной от вопросительной. Ну вот чес слово, я не знаю как составить просьбу к карточке с изображением почты, кроме как попросить объяснить как до нее добраться или что-то вроде того. Все-равно используется конструкция "Könnten Sie mir bitte sagen..."
6. На все карточки с изображением перечеркнутой еды, напитков, сигарет, телефонов:
Schwimmen/Essen/Trinken/Telefonieren/Rauchen/Fotografieren/Springen/Parken/Hunde oder Haustiere mitnehmen (отделяемая приставка!) Sie hier bitte nicht!
Или Hier dürfen Sie nicht schwimmen! Hier ist schwimmen verboten!