Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

сделать им замечание

04.10.09 22:08
Re: сделать им замечание
 
regrem старожил
в ответ witte_ANGEL 04.10.09 18:56, Последний раз изменено 04.10.09 22:08 (regrem)
In Antwort auf:
бемеркунг-совсем в другом значении-ето как заметка,напоминание,а не как замечание.

spöttische Bemerkung
gemeine Bemerkung
eine blödsinnige Bemerkung machen
derlei Bemerkungen finde ich unfair.
Mit dieser Bemerkung hatte er sich vor ihr bloßgestellt.
Bei solchen Bemerkungen ist er sehr empfindlich.
Die Bemerkung bezog sich auf die Ereignisse des Vortags.
eine belanglose Bemerkung
eine beiläufige Bemerkung machen
anzügliche Bemerkungen machen
sich albern benehmen, alberne Bemerkungen machen
eine abgeschmackte Bemerkung, ein abgeschmackter Witz
abfällige Bemerkungen über einen Kollegen
И разве это напоминание,заметка?
 

Перейти на