Login
помогите, пожалуйста, перевод юр. договора.
172 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Lilie_i 17.09.09 10:13
Я бы все-таки не брался за перевод этих договоров, если уже во вступлении трудности. А дальше могут быть (и скорее всего будут) вещи по-заковыристее с юр. точки зрения. Если потом ваш перевод посмотрит юрист, то можете получить пару нелестных эпитетов. 
Поэтому, лучше отказаться, пусть и обещали, чем такие неприятные ощущения в последствии.
Поэтому, лучше отказаться, пусть и обещали, чем такие неприятные ощущения в последствии.Young men, go East