Login
Как работать с акцентом?
1330 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort regrem 05.08.09 20:51
Всем огромное спасибо за ответы, очень полезно и интересно читать.
За мнение про говорить правильно, но без акцента, спасибо. Этой проблемой я действительно хочу заняться вплотную, поэтому и спрашиваю. Русских прекрасных специалистов в области инженерно-программистко-технической я тоже знаю, они прекрасные, образованные люди, в большинстве говорящие с жутким акцентом, что их и работадателей устраивает и по роду деятельности им совершенствоваться не надо, я желаю им дальнейших успехов)
Мне же нужны, пожалуйста, конкретные книги, диски, программы, личный опыт по теме, как в последнем сообщениии)
В нашей бибе Дюсса я ничего не нашла подобного, только для англ. В лангешейде, майерсбухе нашла только для проф. переводчиков с углубленнным изучением всяких ненужностей, самой фонетики раз два и нет. Если ничего больше не найду, придется приобрести. Может есть среди нас бывшие или нынешние языковые студенты? Как, по каким источникам вы работали над произношением?
За мнение про говорить правильно, но без акцента, спасибо. Этой проблемой я действительно хочу заняться вплотную, поэтому и спрашиваю. Русских прекрасных специалистов в области инженерно-программистко-технической я тоже знаю, они прекрасные, образованные люди, в большинстве говорящие с жутким акцентом, что их и работадателей устраивает и по роду деятельности им совершенствоваться не надо, я желаю им дальнейших успехов)
Мне же нужны, пожалуйста, конкретные книги, диски, программы, личный опыт по теме, как в последнем сообщениии)
В нашей бибе Дюсса я ничего не нашла подобного, только для англ. В лангешейде, майерсбухе нашла только для проф. переводчиков с углубленнным изучением всяких ненужностей, самой фонетики раз два и нет. Если ничего больше не найду, придется приобрести. Может есть среди нас бывшие или нынешние языковые студенты? Как, по каким источникам вы работали над произношением?
