Login
Как преодалеть языковой барьер?
951 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort VIPrinzessin 28.07.09 14:08
У меня та же проблема. Думаю, что это связано с тем, что на курсах нам просто не давали необходимых обиходных фраз. Что-то нам рассказывали о вечной любви, о глобальном потеплении - бред для тех людей, которым нужен язык на каждый день. Допустим. я еду в трамвае и хочу выйти. Передо мною стоит человек. Как сказать? Я думаю, что от этого - все мои комплексы. Выискиваю нужное по капле в книгах, а ведь за 6 месяцев курсов можно было море всего получить. Много раз просили преподов, но... не хотят они ничего, приносят какой-то бред и заставляют "переводить". Но - это отдельная тема... Мне помогает Deutsche Welle, не пробовали? все мои коплексы - не от лени, а от того, что не знаю,
как именно сказать. Откройте сайт, там упражнения по всем уровням - немного начало проясняться в голове. Слушаю, записываю, повторяю, опять слушаю - хоть что-то начинаю понимать...