Вход на сайт
Корифеи подкорректируйте.
180 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ gswg 17.07.09 13:10, Последний раз изменено 17.07.09 13:58 (cool.v)
Я ни корифея и не корифей,
но примерно так пойдёт.
Am 16.07.2009 habe ich alle Unterlagen von der Fa. ........ erhalten.
Leider musste ich feststellen, dass meine Lohnabrechnung für den Monat Juni 2009 einen Fehlbetrag von ca. 400,- Euro Brutto aufweist. Somit kann die Höhe des ALG1 nicht richtig berechnet werden.
Damit wir diese Unstimmigkeit klären können, bitte ich Sie um einen Termin.
(Sollten Sie sich jedoch weigern, mit mir über meine Lohnabrechnung zu reden, so werde ich gezwungen sein, rechtliche Schritte gegen Sie/Fa. ... einzuleiten.)
Но то что в кавычках я бы не писал.
но примерно так пойдёт.
Am 16.07.2009 habe ich alle Unterlagen von der Fa. ........ erhalten.
Leider musste ich feststellen, dass meine Lohnabrechnung für den Monat Juni 2009 einen Fehlbetrag von ca. 400,- Euro Brutto aufweist. Somit kann die Höhe des ALG1 nicht richtig berechnet werden.
Damit wir diese Unstimmigkeit klären können, bitte ich Sie um einen Termin.
(Sollten Sie sich jedoch weigern, mit mir über meine Lohnabrechnung zu reden, so werde ich gezwungen sein, rechtliche Schritte gegen Sie/Fa. ... einzuleiten.)
Но то что в кавычках я бы не писал.
Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.