Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Подкорректируйте пожалуйста

14.07.09 20:30
Re: Подкорректируйте пожалуйста
 
  abcabc посетитель
в ответ gswg 14.07.09 15:48, Последний раз изменено 14.07.09 21:41 (abcabc)
Привет gswg!
Здесь можешь твой Антраг Online заполнить и распечатать * для тебя Антраг справа
http://www.uni-trier.de/fileadmin/organisation/ABT3/AbtIII_Service/Urlaub_Antrag
Хочешь сам написать, пиши так:
An:
Firmenname
-Personalabteilung-
Anschrift
Ort


Urlaubsantrag

Sehr geehrte/r Frau/Herr (Chef),

hiermit beantrage ich X Urlaubstage, in dem Zeitraum von - bis - .
Begründung: Meine Frau hat ihre Urlaub nach einem Dienstplan erst im September und wir
möchten in Russland unbedingt gemeinsam Friedhof einen Besuch abstatten, auf dem unsere Eltern begraben liegen.
Ich bin davon unterrichtet, daß ich erst nach Urlaubsgenehmigung durch die Verwaltung meinen Urlaub antreten darf.
Der Urlaubsgenehmigung stehen dienstliche Belange nicht entgegen.
Bitte bestätigen Sie mir diese Urlaubstage schriftlich.
Ort, Datum


Mit freundlichen Grüßen

(Unterschrift)
Удачи !!!
 

Перейти на