Login
ohne " zu " mit " zu "
435 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Bolik 09.07.09 17:19, Zuletzt geändert 09.07.09 19:36 (Tulpe80)
В ответ на:
Кстати, господа знатоки. А почему никто из вас не заметил, что в первоначальном сообщения содержится другая ошибка: слово "bleiben" ведь не модальный глагол. И только в ряде случаев употребляется как таковой. Но существует ряд случаев, когда после него употребляется "zu" (напр. Es bleibt abzuwarten, dass...;
Кстати, господа знатоки. А почему никто из вас не заметил, что в первоначальном сообщения содержится другая ошибка: слово "bleiben" ведь не модальный глагол. И только в ряде случаев употребляется как таковой. Но существует ряд случаев, когда после него употребляется "zu" (напр. Es bleibt abzuwarten, dass...;
Разве автор в первоначальном примере причислил глагол "bleiben" к модальным глаголам?
А Ваш пример хороший!
Но это уже тонкости.Только мне кажется, более употребимый вариант "es bleibt abzuwarten, ob/wie/wann/inwiefern.. и.т.п."