русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

ohne " zu " mit " zu "

09.07.09 11:22
Re: ohne " zu " mit " zu "
 
regrem старожил
in Antwort nutti 08.07.09 16:52, Zuletzt geändert 10.07.09 21:00 (regrem)
In Antwort auf:
В случае с Небензатц употребляется Warum meinst du, immer Recht haben zu müssen. Здесь стоит модальный глагол в конце поэтому можно "zu"?

Warum meinst du, immer Recht haben zu müssen.
В этом предложении нет Небензатца. Здесь употребляется оборот с инфинитивом модального глагола.
Предложения с такими оборотами чаще встречаются в письменной, деловой и научной речи. В устном общении они звучат подчеркнуто литературно и уместны в официальных ситуациях. В разговорной непринужденной речи этим оборотам соответствуют придаточные предложения. Для вашего предложения наверное будет так:
Warum meinst du, dass du immer Recht haben muss.
 

Sprung zu