Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

ohne " zu " mit " zu "

09.07.09 10:40
Re: ohne " zu " mit " zu "
 
  Ka3_Ax прохожий
в ответ regrem 08.07.09 21:12, Последний раз изменено 09.07.09 10:43 (Ka3_Ax)
А вот объяснить почему ошибки, наверное не каждый сможет
==
относительно правил все и объясняется. ноги которых растут в прошлом.
это равносильно без правил (что делать? что делает?) объяснить окончания -ться, тся глаголов.
можно найти корни, объяснять пол дня отчего мягкий знак выпадает, но проще запомнить правило.
Кстати сам не знаю, применяют ли немцы именно эти правила или они для облегчения запоминания
обучающимся немецкому. То что с рождения они правильно говорят не обсуждается, мы то же первое время без правил говорим.
Я не лингвист и без правил объяснить не могу, даже ньюансы своего языка. Не каждый лингвист, так, что действительно не каждый сможет объяснить.
Для меня прояснилось , к сожалению намного позже, после того как немецкий стал изучать, что zu сильно может изменять смысл сказанного и поэтому стал в правила заглядывать чаще.
 

Перейти на