Вход на сайт
какой уровень языка нужен для работы
611 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ abcdi 07.07.09 11:02
Начнём с того что русскоговорящий народ говорит по немецки с очень хорошим славянским акцентом.
Представь себе грузинский акцент в русском.
Кроме Вахтанга Кикабидзе мне в голову больше никто не приходит, кто из грузинскоговорящей публики в СССР/России карьеру сделал.
Ладно, ты не на радио/ТВ певицей собираешься, но ты хочешь чего-то там по телефону клиентам впаривать- реклама...
плюсы:
1. в Германии всё же уже как то к ненемцам привыкли и акцентом сильно так никого не удивишь.
2. может быть ты языковый талант и сможешь акцент "убить"- будешь первая такая
3. при положительном раскладе будешь на РС работать без контакта с клиентурой
...
минусы:
1. народ хоть к акценту и привык, но доверие к говорящему по немецки нечисто- гораздо ниже чем к корренному немцу
2. таких работников как ты в Германии своих полно- рекламу ведь не в России выдумали
3. твой опыт работы в России в Германии даром никому не нужен, ну не без того чтобы ты в России в той же фирме (филиале) работаешь, где и в Германии хочешь.
...
но что тебе остаётся- это как уже писали- на бумаги ложить с прибором, а учить язык- чем лучше выучишь, тем тебе лучше будет.
Представь себе грузинский акцент в русском.
Кроме Вахтанга Кикабидзе мне в голову больше никто не приходит, кто из грузинскоговорящей публики в СССР/России карьеру сделал.
Ладно, ты не на радио/ТВ певицей собираешься, но ты хочешь чего-то там по телефону клиентам впаривать- реклама...
плюсы:
1. в Германии всё же уже как то к ненемцам привыкли и акцентом сильно так никого не удивишь.
2. может быть ты языковый талант и сможешь акцент "убить"- будешь первая такая
3. при положительном раскладе будешь на РС работать без контакта с клиентурой
...
минусы:
1. народ хоть к акценту и привык, но доверие к говорящему по немецки нечисто- гораздо ниже чем к корренному немцу
2. таких работников как ты в Германии своих полно- рекламу ведь не в России выдумали
3. твой опыт работы в России в Германии даром никому не нужен, ну не без того чтобы ты в России в той же фирме (филиале) работаешь, где и в Германии хочешь.
...
но что тебе остаётся- это как уже писали- на бумаги ложить с прибором, а учить язык- чем лучше выучишь, тем тебе лучше будет.