Вход на сайт
Deutsch Test für Zuwanderer B1.
24827 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ BrillantGold 05.07.09 20:17
Действительно можно впасть в ступор. У меня была похожая ситуация на промежуточном устном прюфенге.
Мне нужно было согласовать с напарницей совместную покупку книги в магазине. Нам дали каждой наши недельные планы.
Все было нормально, пока нам не нужно было уточнить встречу. Я ей говорю, давай встретимся во столько-то у Карлштадта в Старом Городе.
А она, прожившая в нашем Нюрнберге более 11 лет, вдруг удивленно спрашивает: А что таоке "Карлстадт"? И я и преподаватели впадаем ступор.
Я ей доступно объясняю...Далее следует: "А где Старый Город"? Тут уж преподаватели стали её переспрашивать, как так, что она не знает..
Потом, мне это надоело и я говорю ей, что уж лучше я за ней заеду, так как у меня есть свободное время...
Мне нужно было согласовать с напарницей совместную покупку книги в магазине. Нам дали каждой наши недельные планы.
Все было нормально, пока нам не нужно было уточнить встречу. Я ей говорю, давай встретимся во столько-то у Карлштадта в Старом Городе.
А она, прожившая в нашем Нюрнберге более 11 лет, вдруг удивленно спрашивает: А что таоке "Карлстадт"? И я и преподаватели впадаем ступор.
Я ей доступно объясняю...Далее следует: "А где Старый Город"? Тут уж преподаватели стали её переспрашивать, как так, что она не знает..
Потом, мне это надоело и я говорю ей, что уж лучше я за ней заеду, так как у меня есть свободное время...
Поверьте, я - воплощение доброты, просто на метле быстрее!!! ;)