русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Bewerbung(Grammatik)

20.06.09 10:59
Re: Bewerbung(Grammatik)
 
leska_praleska завсегдатай
in Antwort Quench 19.06.09 23:31
В ответ на:
mehrere Praktika
если pl то Praktiken, по моему имхо лучше

я когда по практике отчёт писала, то мне профессор исправила все слова Praktiken на Praktika.
сказала, что в Hochdeutsch нужно писать во множеств. числе Praktika.
поэтому я и в резюме тоже так написала.
В ответ на:
а так же не понял я, сейчас "я учюсь в юни" и тут же соискатель рабочего места

да, я пока студентка. ищу себе только подработку в социальной сфере.
поэтому и написала как Hilfskraft.
может, нужно было как studentische Hilfskraft писать???!!!
или это не так уж и принципиально важно???!!!!
В ответ на:
если есть имя собесседника то выкинуть "Sehr geehrte Damen und Herren" и заменить на персональное обращение

резюме буду рассылать во многие социально-педагогические заведения города, где живу.
поэтому в безличной форме.
спасибо за "подсказки"
 

Sprung zu