Тварь ли я дрожащая или право имею? - ответ только это перевод года название

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

622 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

18.05.09 00:23

Re: Тварь ли я дрожащая, или право имею?

oбона постоялец

В ответ на:

только это перевод 1924 года, и название "Verbrechen und Strafe"

И что это меняет? Перевод то того же романа Ф. Достоевского "Преступление и наказание".
Раз было так переведено, значит и так можно сказать.

Sprung zu