Вход на сайт
перевод
262 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ michele58 07.05.09 22:07
In Antwort auf:
Т.е., ревность - это страсть, которая с усердием ищет, чем бы доставить страдание (=чем бы досадить объекту ревности)
-- я понимаю эту поговорку и в целом природу ревности абсолютно иначе: was leiden schaft --что приносит страдания, но не объекту ревности, а тому, кто ревнует--ведь ничего более ужасного для ревнивцев нет, как те самые доказательства,которые они так усердно ищут...Т.е., ревность - это страсть, которая с усердием ищет, чем бы доставить страдание (=чем бы досадить объекту ревности)
http://chng.it/fLDVftb7PY