Вход на сайт
перевод
262 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ палинка-малинка 07.05.09 21:37, Последний раз изменено 07.05.09 21:59 (maxytch)
Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft
это непереводимая игра слов 8) "Ревность - страсть, которая со рвением ищет источник страданий"
Liebe mich dann am meisten wenn ich es am wenigsten verdiene denn dann benötige ich es am dringligsten
люби меня больше всего, когда я меньше всего заслуживаю, потому что я тогда в этом более нуждаюсь
это непереводимая игра слов 8) "Ревность - страсть, которая со рвением ищет источник страданий"
Liebe mich dann am meisten wenn ich es am wenigsten verdiene denn dann benötige ich es am dringligsten
люби меня больше всего, когда я меньше всего заслуживаю, потому что я тогда в этом более нуждаюсь