Login
Халява
867 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort regrem 27.04.09 14:18
В ответ на:
"Arbeiten für lau"
"Arbeiten für lau"
Кроме "Arbeiten für lau" (работать за бесплатно) есть еще выражение "laue Arbeit" или лучше "laue Maloche" - легкая работа.
"Es gab laue Maloche und töfte Achile" (Ruhrpott) - легкая работа и хорошая еда.
"Laumalocher" называют еще тех, кто любит, чтобы другие за них работали.