Вход на сайт
Профессионалы! Помогите студенту!
616 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Lisi4ka-0 26.04.09 13:01, Последний раз изменено 26.04.09 19:40 (regrem)
In Antwort auf:
Видно и здесь сдвиг парадигмы произошел..
Видно и здесь сдвиг парадигмы произошел..
Наверное,я не обратил бы внимание на это предложение,если бы стояло ╚смена парадигмы╩, а не ╚сдвиг парадигмы╩.
Но стоит ╚сдвиг парадигмы╩. Для меня это звучит по-простому: сдвиг крыши (крыша поехала)
Я не хочу ни кого обидеть,но так звучит- что поделаешь!
Что такое ╚крыша сдвинулась(поехала)╩ ? Есть умные люди,которые считали,что у человека над головой некая духовная надстройка,некая система(своего рода парадигма) .... Кажется в форме треугольника. И она может сдвигаться со всеми вытекакающими последствиями.
* Я попробовал объяснить кратко как мог. На самом деле это была наука и зарождалась кстати в Германии.(Не поговорка,а теория!)
** Часто про сдвиг говорят ( с явным намёком): У электриков про сдвиг по фазе итд. Но "сдвиг парадигмы" звучит изящней.
ПС Наверное,Вы оговорились со словом "сдвиг" А я придал этому зря значение.