Помощь в переводе

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

337 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

05.04.09 18:41

Re: Помощь в переводе

regrem свой человек

in Antwort callypso 05.04.09 17:20, Zuletzt geändert 05.04.09 18:42 (regrem)

In Antwort auf:

Вот например строчку номер 3 я бы перевёл: "Sie hat Selbstachtung"или: "Sie hat Achtung vor sich selbst",

А почему не: Sie respektiert sich (selbst )

Sprung zu