Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

КУКИШ, шиш, фига, дуля

395 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
18.03.09 14:14
Re: КУКИШ, шиш, фига, дуля
 
  Lisi4ka-0 посетитель
в ответ Пикуль 18.03.09 13:29, Последний раз изменено 18.03.09 14:18 (Lisi4ka-0)
В ответ на:
форма и конфигурация фиги-шиша-дули-кукиша одна на все народы и континенты...

И название похоже: знакомая нам с детстадовского возраста "фига" или уменьшительно-ласково "фигушка" по-немецки называется "Feige", "Feigenhand", "Feigenzeichen".
В Германиии этот жест практически не применяется, поэтому многие немцы не знают о его значении. А если и знают, то заимствуют это значение от представителей других стран и народов.
http://de.wikipedia.org/wiki/Feigenhand
Если верить этой ссылке, то в Бразилии и Португалии в ходу кукиши-талисманы, считающиеся символом любви и плодородия. И в Германии можно приобрести такой талисман:
www.goldschmiede-scholz.de/S.C.Bois/Glucksbringer/48_Feigenhand.html?keyw...

 

Перейти на