Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

КУКИШ, шиш, фига, дуля

17.03.09 20:41
КУКИШ, шиш, фига, дуля
 
wviktor57 постоялец
В ответ на:
КУКИШ, шиш, фига, дуля ≈ жест, символизирующий коитус и имеющий обсценную семантику. Согласно правилам этикета, К. является неприличным жестом,имеющим целью оскорбить и унизить того,кому его показывают, а также способом выразить крайнее неприятие, резкий отказ, смешанный с презрением. В магической практике К., наряду с другими жестами, обозначающими коитус и гениталии, является универсальным оберегом, способным отгонять опасность, особенно сглаз и нечистую силу." [1] Дальше там тоже интересно, например как кукишем ячмень лечить : )
А вот у Г.Л.Олди кукишем наоборот, нечистая всё время пользуется: "А чортяка подумал-подумал, скрутил левой рукой кукиш, да такой щедрый, что и за неделю не обгадишь; скрутил и в сторону славных Черкасов сунул. Пригляделся Логин: кукиш-то чудной! Лапа у чорта шестипалая, вот и торчит из фигуры оскорбительной не один - сразу два пальца, и оба не по-людски шевелятся."
В Японии же этой несложной фигурой из трех пальцев когда-то пользовались уличные дамы, выражая готовность обслужить клиента...

КУКИШ, шиш, фига, дуля...
как называется этот жест по-немецки и что он означает?
 

Перейти на