Login
Как это получше перевести на русский?
885 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort russlanda 11.03.09 15:48
не шучу
- я еще не забыла про немецкие кр.прил.,кот. к-е я честно считала наречиями
а если бы бежать и избежать подчинялись одинаковым правилам, по аналогии с
получилось бы - избеги, избегите? но никак уж -- не избежите . ( вспомнилось еще из фильмна про каких-то пионеров: я им махаю, махаю, кричу: бежите,бежите)
но спорить тоже не буду, здесь уже столько вариантов предложили, есть из чего выбрать
- я еще не забыла про немецкие кр.прил.,кот. к-е я честно считала наречиями In Antwort auf:
разноспрягаемые глаголы
--но здесь же глаголы разные? или нет? вполне возможно, что я заблуждаюс-- но вид -то разный?разноспрягаемые глаголы
а если бы бежать и избежать подчинялись одинаковым правилам, по аналогии с
In Antwort auf:
повел.накл.: беги! бегите!
--повел.накл.: беги! бегите!
получилось бы - избеги, избегите? но никак уж -- не избежите . ( вспомнилось еще из фильмна про каких-то пионеров: я им махаю, махаю, кричу: бежите,бежите
)но спорить тоже не буду, здесь уже столько вариантов предложили, есть из чего выбрать
http://chng.it/fLDVftb7PY