русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Как это получше перевести на русский?

10.03.09 23:33
Re: Как это получше перевести на русский?
 
regrem местный житель
in Antwort palmy 10.03.09 19:10, Zuletzt geändert 10.03.09 23:34 (regrem)
In Antwort auf:
я бы сказала: "... во избежание дополнительных затрат"

А как бы Вы сказали всё предложение? Будет ли логика? Удачно ли Вы используйте слово ╚затраты╩ и какие они - материальные или.. ? итд
 

Sprung zu