Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Долг платежом красен!

07.03.09 21:33
Re: Долг платежом красен!
 
Bolik местный житель
Bolik
в ответ V_i_P 06.03.09 14:53
Странная дискуссия получилась, ведь речь идет о том, что долг нужно возвращать. Поэтому долг платежем и красен. То есть что-то вроде немецкого "Spielschulden sind Ehrenschulden". Хотя, конечно, о карточных (азартрых) долгах в русской пословице речь не идет.
Young men, go East
 

Перейти на