Вход на сайт
кошки на душе скребут..
543 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ witte_ANGEL 25.02.09 18:53
Кошки на душе скребут = кто-то чувствует себя тоскливо (если я правильно понимать 
) (шютка)
Поэтому предлагаю в качестве варианта "traurig / wehmütig sein", "jem. ist ~ zumute"
) (шютка)Поэтому предлагаю в качестве варианта "traurig / wehmütig sein", "jem. ist ~ zumute"
Young men, go East