Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Убрать русский акцент: Кёльн

21.02.09 14:02
Re: Убрать русский акцент: Кёльн
 
regrem местный житель
In Antwort auf:
"Es gibt Hunderte von Insturmenten, neue Kunden zu finden, bereits vorhandene Kunden zu Stamkunden zu machen und damit die
Gewinne zu erhöhen. Mindestens die Hälfte dieser Insturmenten ist wirksammer als z. B. TV-Werbespots oder teuere Anzeigen bei
erheblich geringerem Aufwand."
Взято здесь: http://www.ebpr-agentur.com

А мне очень интересно - как может вообще такой текст создаться.(разницы нет для чего)
Ведь Word или ещё какой-то редактор сразу же подчеркивает красным слова.Да и в глаза бросаются грам. ошибки.
(?) В принципе слово ╚teuere╩ можно употребить - так можно писать,но будет виден ╚грамматический акцент╩ человека,не знающего нем. язык.
 

Перейти на