Login
Убрать русский акцент: Кёльн
1738 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Shahinya местный житель
in Antwort EBPR 16.02.09 19:26, Zuletzt geändert 16.02.09 22:55 (Shahinya)
В ответ на:
ваши ошибки (грамматические, лексические, стилистические и проч.) гораздо меньше раздражают ухо носителя языка, настроенное на корректное произношение, чем фонетические отклонения. часть ошибок при правильном произношении вообще не заметна (
да все понятно. Взять например того же грузина, говорящего по-русски с акцентом: сначало "смешит" акцент "сол-фасол и бандерол", а уже потом "какой крясивый деушка"!ваши ошибки (грамматические, лексические, стилистические и проч.) гораздо меньше раздражают ухо носителя языка, настроенное на корректное произношение, чем фонетические отклонения. часть ошибок при правильном произношении вообще не заметна (
Я в свое студенческое время не налегала на фонетику, вернее просто аккуратно забила на некоторые ее разделы, щас своей неграссированной "R" иногда стесняюсь, но слава зайцам, говорю бегло, очень бегло
Все остальные правила фонетики соблюдаю с уважением.