Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Запуталась!

12.02.09 22:27
Re: Запуталась!
 
russlanda завсегдатай
russlanda
в ответ regrem 12.02.09 17:03
В ответ на:
╚ Es handelt sich darum, dass wir möglichst gut gebildet sein müssen.╩ ( оно хоть правильно?)
Может так написать?: ╚Seien vorsichtig, bei diesem Thema handelt es sich darum, dass wir möglichst gut gebildet sein müssen.╩

Тема очень располагает написать, что я недостаточно образована для этой темы.
Первое, вроде как правильно. А вот про второе спросите у maxytch , он привел нормальные примеры.
Я , чесно говоря, не очень понимаю когда применять bei .... handelt es sich um ...
например: bei diesen Kandidaten handelt es sich um Fachleute
и в чем отличие от bei ... geht es um ...
 

Перейти на