Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Запуталась!

11.02.09 21:12
Re: Запуталась!
 
maxytch местный житель
maxytch
в ответ Viki30 11.02.09 21:03, Последний раз изменено 11.02.09 21:18 (maxytch)
В ответ на:
Немцы утверждают что используют эти выражения все таки в разных случаях

- блажь. Второй вариант несколько "изысканней", и только.
xотя, если вы описываете какие-либо качства некоего объекта...
bei diesem Beispiel handelt es sich um = этот пример представляет собой ... (описание примера)
bei diesem Beispiel geht es um = этот пример служит для ... (цель приведения)
 

Перейти на