Login
könnte und würde в чем разница???
465 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort tina-2008 10.02.09 20:10, Zuletzt geändert 10.02.09 21:47 (regrem)
In Antwort auf:
Но сейчас я поняла так: "чтобы Вы сделали (сейчас, в будущем, если бы жили 2-ой раз?)по-другому?"
Но сейчас я поняла так: "чтобы Вы сделали (сейчас, в будущем, если бы жили 2-ой раз?)по-другому?"
Верно.
In Antwort auf:
А можно ли сказать: "Wenn Sie Ihr Leben noch einmal leben könnte, was würden Sie anders gemacht haben?"
А можно ли сказать: "Wenn Sie Ihr Leben noch einmal leben könnte, was würden Sie anders gemacht haben?"
Нет. Это очень далеко от темы - Другой смысл появляется. Точно всё запутается!
В предложение уже Кондиционалис I I - значит речь может идти только о прошедшем времени