Вход на сайт
obwohl und wahrend, wo ein Widerspruch ausgedruekt
1629 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ regrem 04.02.09 10:34
В ответ на:
1.Während sein erster Roman die Leser begeisterte, bekam der zweite nur schlechte Kritiken.
...
Очень правильный - это первый. Но здесь смысл предложения изменился. ( времена стали одинаковые)
1.Während sein erster Roman die Leser begeisterte, bekam der zweite nur schlechte Kritiken.
...
Очень правильный - это первый. Но здесь смысл предложения изменился. ( времена стали одинаковые)
Ну что Вы, как может быть, что первый и второй романы вышли одновременно? Разве что автор писал в письменный стол, а потом взял и умер, а вдова издала одним махом всё, что там нашла... Но это был бы очень специальный, невероятный случай. Ergo - нет там никакой одновременности.